The Wheel of Time Wiki

  • Welcome! This wiki is for The Wheel of Time TV series. No book spoilers.
  • The Wiki is celebrating Pride Month! 🏳‍🌈
  • Everything about Season 2.
  • Join the wiki on Twitter and on Discord.
  • Want to get involved? Register an account, it's free! Some perks: Fewer ads, collapsible right rail for wider article width, choose your default theme (light/dark), and you can engage in community discussion.

READ MORE

The Wheel of Time Wiki
Advertisement
The Wheel of Time Wiki

Mashiara (Old Tongue for Lost Love) is the third song revealed for The Wheel of Time, released on November 5, 2021. It is composed by Lorne Balfe and performed in the Old Tongue by Peter Cox, Abby Lyons, Derek Hughes, and Jake Hart.[1][2][3]

Lyrics[]

Official lyrics[4] Official translation[5]

Ashandore soufrait,
No'ma(mi) cuebiyar,
Avrunya fel ravid fonnenye

Puniya tawele
Gadhavya fel maranya
Kiseri trewele
No'noup mah

Domash
Kutya a'asa
Ellis sheikar
Fel mashi tasu
(x2)

Ashandore soufrait,
No'ma(mi) cuebiyar,
Avrunya fel ravid fonnenye

Puniya tawele
Gadhavya fel maranya
Kiseri trewele
No'noup mah

Domash
Kutya a'asa
Ellis sheikar
Fel mashi tasu
(x3)

Cunning Wisdom
I give you my heart
Let us tear down each other's walls

May the threads of our fate
Be intertwined in a noble braid
All that I seek

Is the warmth of your touch
A raging sun
Is born from our love (x2)

Cunning Wisdom
I give you my heart
Let us tear down each other's walls

May the threads of our fate
Be intertwined in a noble braid
All that I seek

Is the warmth of your touch
A raging sun
Is born from our love (x3)

Gallery[]

Images[]

Video[]

Trivia[]

  • Peter Cox revealed on Twitter that he was a featured singer for Mashiara.[2]
  • On November 9, 2021, 14th Street Music revealed that the featured singers were Peter Cox, Abby Lyons, Derek Hughes, and Jake Hart.[3]
  • On November 12, 2021, the official lyrics were revealed by 14th Street Music.[4]
  • On January 6, 2022, the official translation was revealed by 14th Street Music, and credited to Naomi Joy Todd.[5]

Navigation[]

Music

Sing of Manetheren • The Man Who Can't Forget • Browse all songs

The First Turn: 01 Mashithamel • 02 Moiraine Sedai • 03 Ta'maral'ailen • 04 Aes Sedai • 05 Ost Ninto Shostya • 06 Mashiara • 07 Al'Naito • 08 Al'Cair Sei • 09 Caisen'shar • 10 Aman Syndai • 11 Noriv al Zaffid • 12 Al'Dival • 13 Wab'shar • 14 Mordero'Sheen

External links[]

References[]

  1. Balfe, Lorne (composer). Mashiara (Lost Love) (from "The Wheel Of Time" soundtrack). November 5, 2021.
  2. 2.0 2.1 Peter Cox on Twitter: "Hey, kids! I’m excited to be the featured voice on Mashiara (Lost Love) by @Lornebalfe from the soundtrack to the imminent @PrimeVideo TV series ‘The Wheel Of Time’. You can hear me singing in the old tongue here.. no’ma mi cuebiyar.. Red heart #WheelOfTime". November 5, 2021.
  3. 3.0 3.1 14th Street Music on Twitter: "Wondering who sang vocals on @TheWheelOfTime newest released track, Mashiara? Meet some of our vocalists from the theme: @peterjohncox, @helloabbylyons, @derksta and @JakeHartMusic." November 9, 2021.
  4. 4.0 4.1 14th Street Music on Twitter. "To celebrate the release of #TheWheelOfTime: The First Turn by #14thStreetMusic’s @LorneBalfe, we’re sharing the lyrics to Mashiara in old tongue." November 12, 2021.
  5. 5.0 5.1 14th Street Music posted the translation on Twitter. January 6, 2022. "Mashiara from @TheWheelOfTime is a song of lost love. Find the true meaning behind the old tongue lyrics with the english translation — provided by @naomijoytodd."
Advertisement