The Wheel of Time Wiki

  • Welcome! This wiki is for The Wheel of Time TV series. No book spoilers!
  • Everything about Season 2!
  • Follow the wiki on Twitter!
  • Want to get involved? Register an account, it's free! Some perks: Fewer ads, collapsible right rail for wider article width, choose your default theme, and you can engage in community discussion.

READ MORE

The Wheel of Time Wiki
Advertisement
The Wheel of Time Wiki

Caisen'shar (Old Tongue for Old Blood) is a song for the first season of The Wheel of Time, released on November 5, 2021. It is composed by Lorne Balfe and performed in the Old Tongue by Abby Lyons and Our Native Daughters.[1]

Lyrics[]

Official lyrics[1] Official translation[2]

Biftye e tumasen
Fel loviyagae an Manetheren
Mahdye al culieb
Wabunye al culieb

Aagrenya
Nag scrup anfear
Fel shari maral
Ni suchan, ni suchan

Manetheren bebak
Eiton frenya ti fel wab'shar
Mandye al culieb
Wabunye al culieb

Aagrenya
Nag scrup anfear
Fel shari maral
Ni suchan, ni suchan

Aheni la iro allende
Fel chinnari maral
Ni tel'rhiod, tel'rhiod

Calm and safe
Our memories of home
A beacon to the past
Our anchor to the past

Awake
Between day and night
Our bloodlines destined
For growth, for growth

Quiet Two Rivers
Gives strength to our bond
A beacon to the past
Our anchor to the past

Awake
Between day and night
Our bloodlines destined
For growth, for growth

We pass through the current
Our bodies destined
To dream, to dream

Gallery[]

Images[]

Videos[]

Trivia[]

  • The song on YouTube is listed as "Casein'shar", but the title in the image is "Caisen'shar". From the books, "caisen" is the correct word for "old".

Navigation[]

Music

Sing of Manetheren • The Man Who Can't Forget • Browse all songs

The First Turn: 01 Mashithamel • 02 Moiraine Sedai • 03 Ta'maral'ailen • 04 Aes Sedai • 05 Ost Ninto Shostya • 06 Mashiara • 07 Al'Naito • 08 Al'Cair Sei • 09 Caisen'shar • 10 Aman Syndai • 11 Noriv al Zaffid • 12 Al'Dival • 13 Wab'shar • 14 Mordero'Sheen

External links[]

References[]

  1. 1.0 1.1 Twitter for 14thStreetMusic: video with lyrics. "The second single from @thewheeloftime is out today. Listen to Caisen’shar in old tongue by #14thStreetMusic’s @LorneBalfe. Vocals by @helloabbylyons and @ONDaughters." November 5, 2021.
  2. 14th Street Music posted on Twitter. December 7, 2021.
Advertisement